Inilabas ngayon ng pinuno ng oposisyon na si Kamla Persad-Bissessar ang tugon ng oposisyon sa Badyet noong Lunes na isinumite ng Ministro ng Pananalapi na si Colm Imbert.
Salamat, Madam Speaker, at salamat sa korte na ito sa pagkakataong makapag-ambag sa debateng ito sa ikaapat na ulat ng badyet ng gobyerno.
Sana sa mga paglilitis, una sa lahat, nais kong ipaabot ang aking pinakamalalim na taos-pusong salita sa mga kawani ng Opisina ng aking Pinuno ng Oposisyon, sa aking mga tauhan sa tanggapan ng nasasakupan ng Siparia, sa lahat ng miyembro ng oposisyon at sa kanilang mga tauhan, mga senador ng oposisyon, mga miyembro ng UNC, mga konsehal ng lungsod, at mga konsehal.salamat.Ang mga pambansang executive ng UNC, mga executive ng distrito at mga aktibista ay nasa buong Trinidad at Tobago.
Nais ko ring pasalamatan ang maraming stakeholder at maraming mamamayan, sa kanilang personal na kapasidad o sa pamamagitan ng iba't ibang komersyal na organisasyon o non-government organizations, CBOs, FBOs, at mga unyon ng manggagawa, para sa kanilang tulong sa tugon na inihanda ko dito ngayon, sa pamamagitan namin Nila ay nagbigay ng kinakailangang feedback sa maraming konsultasyon bago ang badyet na ginanap sa buong bansa sa nakalipas na ilang linggo.
Ang kanilang pagninilay at katotohanan, ang kanilang mga mungkahi at kagustuhan, ang kanilang mga mungkahi at hinihingi, ang kanilang mga hinihingi at alalahanin, ako at ang aking malaking pangkat ng partido ng oposisyon ay aktibong isinasaalang-alang sila, at ang sinasagot ko sa ngalan nila ay ang mga pagpapala at direktang opinyon ng mga tao.Ngayong araw na ito .
Ipinapangako ko na ako ay patuloy na magiging boses mo, nakatayo ako sa tabi mo, naninindigan ako sa iyo, at sinusuportahan kita.
Mula sa malawak na mga konsultasyon at komento sa media, natukoy namin ang mga karaniwang pangunahing isyu, kabilang ang out-of-control na krimen, trabaho at ekonomiya, pangangalaga sa kalusugan, edukasyon, imprastraktura, pamamahala, kalidad ng buhay, at siyempre ang Petrotrin sa aking kontribusyon ngayon ay tatalakayin ko ang ilang sa kanila.
Sa panahon ng debate, pag-aaralan din ng mga miyembro ng aming panig ang mga ito at ang iba pang mga sektor nang detalyado batay sa kanilang mga portfolio ng shadow investment.
Bilang karagdagan, Madam Speaker, ngayon, nais kong gamitin ang pagkakataong ito upang ibahagi sa iyo ang ilan sa aming mga komprehensibong plano para sa pambansang pag-unlad, pag-unlad at pagbabago.
Mayroon kaming pananaw sa Trinidad at Tobago, upang ang bawat mamamayan ay magtamasa ng mas magandang kalidad ng buhay, mas maunlad, mas ligtas, makakuha ng de-kalidad na pangangalagang medikal at mapabuti ang pantay na pagkakataon para sa lahat.
Muli nating idisenyo ang ating lipunan, mula sa isang lipunan na kailangang magprotesta para sa mga kalsada, kanal, at tubig, tungo sa isang lipunang likas na naghahangad.
Isasaayos natin ang kanilang kaguluhan na dulot ng maling pamamahala at kawalan ng kakayahan ng gobyerno.
Ibabalik natin ang Trinidad at Tobago sa kaunlaran, hindi ang gagawin nila tayong isang bansang nabigo.
Magsisimula na tayo kaagad sa trabaho, at sisiguraduhin natin na makakabalik din sa trabaho ang kanilang mga walang trabaho at mahihirap.
Gagawin natin ito sa pamamagitan ng muling pagbabalanse ng ating mga pananalapi at pagreporma sa ating mga institusyon, pagbibigay ng espesyal na atensyon sa sektor ng negosyong pag-aari ng estado, at higit sa lahat, gagawin natin ang lahat ng ito kasama ang mga taong nasa sentro.Ito ang pinakamahalagang prayoridad ng ating gobyerno..
Sa pamamagitan ng pagsusumikap, determinasyon at ibinahaging pananaw, mababago natin ang ating bansa at matiyak na ang bawat mamamayan ng Trinidad at Tobago ay may mas magandang kinabukasan.
Pero madam, bago ko ibahagi ang ating plano, kailangan muna nating tukuyin ang mga problemang kinakaharap natin para mapag-usapan natin kung paano ito haharapin.
Pagkatapos ng 4 na badyet ng PNM, ito ang ilan sa mga tanong na ibinangon sa mga konsultasyon at ang mga sagot na natanggap.
Hayaang ipakita ng rekord ni Hansard na tatlong taon pagkatapos ng rehimeng PNM noong 2018, bumalik sila sa pulitika ng nakaraan, na nagbubuklod sa karamihan ng mga mamamayan ng uring manggagawa ng bansang ito sa buhay ng mahihirap na nagtatrabaho, na halos walang pag-asa ng panlipunang kadaliang mapakilos. .
Sa katunayan, sa malalawak na konsultasyon na binanggit ko, ang karaniwang tema ay kung paano ang pakiramdam ng mga tao na ganap na pinagtaksilan ng kanilang punong ministro at ng gobyerno, tulad ng tagapagligtas na si Hesus ay ipinagkanulo ni Hudas sa halagang tatlumpung pilak!
Pakiramdam nila ay inabandona at inaapi sila ng ipinatutupad na mga patakaran ng alienasyon at kahirapan, at nawalan sila ng tiwala sa tunay na paghahangad ng gobyerno sa kanilang pinakamahusay na interes bilang mamamayan.
Sa pagsasara ng Petrotrin Refinery, ang pinakadakilang modernong pamana ng ating bansa, maaari na tayong nasa pinakadakilang sangang-daan sa kasaysayan ng ating bansa.
Sinasabi ng mga tao na sila ngayon ay nag-aatubili, marupok at walang magawang mga nakasangla, mga biktima ng kawalang-kakayahan ng gobyernong ito, dahil isinasadlak ng gobyerno ang ating bansa sa isa sa pinakamalubhang krisis sa lipunan at ekonomiya sa kasaysayan nito.
Pakiramdam nila ay pinagtaksilan, pinagtaksilan, at hindi nagpapasalamat sa mga mamamayan na naglagay sa iyo doon-ito ang pamana ng gobyerno ng PNM sa pamumuno ni Raleigh.
Tulad ng napatunayan ko sa pamamagitan ng economic reference, paghahambing at contrast, gayundin ang kasinungalingan at tahasang kasinungalingan ng administrasyong ito, nangangahas akong sabihin na nilabag nila ang kontratang panlipunan sa mga taong naghalal sa kanila upang pinakamahusay na kumatawan sa kanilang mga demokratikong karapatan at interes.Sa kabaligtaran, binayaran ng gobyernong ito ang sagradong pagtitiwala na ito ng isang patakaran ng pagkawasak at paniniil.
Laban sa background na ito, Madam Speaker, pinili ko ang tema ng aking talumpati ngayon-sa sangang-daan ng kasaysayan ng ating bansa-isang bansang nasa krisis: isang gumuhong pamahalaan;isang taong pinagtaksilan.
Madam Speaker, sabi ko, solusyunan muna natin ang mga problemang kinakaharap natin, at saka pag-aralan kung ano ang dapat gawin.Sa kasong ito, pag-aaralan ko ang mahahalagang palatandaan ng ekonomiya.
Ang pinaka-kritikal at karaniwang sukatan ng kalusugan ng ekonomiya ay ang gross domestic product, na kilala rin bilang GDP.Ito ang tibok ng puso ng ekonomiya.
Itinaas ng Ministro ng Pananalapi ang kanyang dibdib, ngumisi sa mga tao, tumingin sa GDP, at ipinagmalaki sa normal na paraan na "ang ekonomiya ng Trinidad at Tobago ay inaasahang lalago ng 1.9% sa totoong mga tuntunin sa 2019".(Ang pagtatanghal ng badyet para sa 2019, pahina 2).
Sa batayan na ito, pinuri ng Ministro na ang ekonomiya ay sumasailalim sa isang "real economic turnaround", salamat sa kanyang maayos na pamamahala sa pananalapi at pananalapi.
Ito ay talagang pag-uulit ng "transition" na ito na inihayag niya sa unang pagkakataon sa kanyang mid-year review.
Hayaan akong malinaw na malinaw na kung ang ekonomiya ay bumuti at ang kalidad ng buhay ng lahat ng ating mga mamamayan, walang sinuman ang magiging mas masaya kaysa sa akin.Gayunpaman, alam namin na hindi kami makapaniwala sa anumang sinabi ng ministro.
Sa pagtingin sa sariling istatistika ng Ministro, nakakita ako ng katibayan ng karaniwang istatistikal na himnastiko ni Minister Imbert.
Salamat sa mga patakaran ng administrasyong ito, ang ekonomiya ng Trinidad at Tobago ay malayong lumawak sa nakalipas na tatlong taon at talagang lumiit.
Noong 2018, tatlong taon pagkatapos ng PNM sa ilalim ng pamumuno ni Minister Imbert, ang tunay na GDP ay 159.2 bilyong US dollars, isang pagbaba ng 11.2 bilyong US dollars sa nakalipas na tatlong taon.(2018 Economic Review, pahina 80, Appendix 1)
Sasabihin sa iyo ng sinumang bata ng Standard 1 na ang 159 ay mas mababa sa 170. Ngunit ang ministro ng pananalapi ay may katangahang ipinagmamalaki tungkol sa pagbawi!
Nasa atin na ngayon ang mga numero, at ang populasyon ng Trinidad at Tobago ay malinaw nang makikita nang walang anumang pag-unlad.
Nangangahulugan ito na sa ilalim ng pamamahala ni Minister Imbert, ang ekonomiya ay talagang lumiit ng 6.5% sa nakalipas na tatlong taon.
Sa katunayan, ayon sa sariling data ng Ministro, ang GDP sa kasalukuyang mga presyo ay mas mababa kaysa sa mga antas noong 2012, 2013, 2014 at 2015.
Sa kanyang pamumuno, ang ekonomiya ngayon ay 10% na mas maliit kaysa noong 2014. Ito na ang huling taon ng ating Pamahalaang Bayan sa kapangyarihan.
Gayunpaman, ayaw ng ministro na makita mo ang kanyang panunungkulan.Mas gusto ng ministro na tingnan na lang natin ang 2017 noong nakaraang taon at ikumpara ito sa 2018 ngayong taon.
Nais ni Ministro Imbert na kalimutan natin na sila ay nasa kapangyarihan mula noong Setyembre 2015. Ang gobyernong ito ang sumira sa ekonomiya.
Ngunit kung titingnan mo ang pagkakaiba ng GDP noong nakaraang taon at ngayong taon, mas kitang-kita ang pagkakaiba.
Alam mo ba ang mga dahilan ng pagtaas ng data ng GDP noong nakaraang taon at ngayong taon?Tumaas ng 30.7% ang isang component na tinatawag na tax minus product subsidies!Samakatuwid, inaangkin ng ministro na paunlarin ang ekonomiya sa pamamagitan ng pagtaas ng buwis noong nakaraang taon!Wala itong kinalaman sa paglikha ng kita at paglikha ng trabaho.
Ang paglago ng ekonomiya na ipinagmamalaki ng ministro ay dahil sa pagtaas ng mga pasanin sa buwis sa mga mamamayan at negosyo!Value-added tax, green fund at business tax, corporate tax, abolition of fuel subsidies, tire tax, online purchase tax, alcohol tax, tobacco tax, inspection fee, environmental tax, gaming tax...lahat ng mga buwis na ito, Madam Speaker.
Ayon sa panukalang ito, naniniwala sila na ang mas maraming buwis na ipinapataw niya sa iyo, mas mabuti ang paglago ng ekonomiya, at ang ministro ay umaasa na ngayon sa pagpapatupad ng buwis sa ari-arian sa 2019 upang isulong ang paglago ng ekonomiya sa susunod na taon.
Hindi nakakagulat na ipinangako kamakailan ni Ministro Imbert sa isang panayam na ang bagong buwis ay hindi ipapataw hanggang pagkatapos ng 2020. Alam mo, tama siya dahil uupo tayo sa puwesto sa 2020. Itinago niya ang katotohanan na ang kanyang desperadong paghahangad ng isang bagong buwis sa ari-arian ( kapag ibubuwis niya ito).Hanggang ang iyong manukan, kulungan at kubeta) ay makakaapekto sa mga bulsa at disposable income ng bawat mamamayan.Nang sabihin nila noong 2019 na magpapatupad sila ng buwis sa ari-arian, mapagkunwari ang pagsasabing hindi ipapataw ang bagong buwis.
Well, tingnan natin ang mga numero.Mula 2015 hanggang 2017, ang industriya ng pagmimina at pag-quarry ay bumaba ng USD 5 bilyon, ang mga kontrata sa konstruksiyon ay bumaba ng USD 1 bilyon, ang mga kontrata sa kalakalan at pagpapanatili ay bumaba ng USD 6 na bilyon, at ang mga kontrata sa transportasyon at imbakan ay bumaba ng halos USD 1 bilyon.
Sa ilalim ng pamumuno ng gobyernong ito, lahat ng mga departamentong ito ay dumanas ng matinding contraction.Ipinahayag ng ministro ang tagumpay ng industriya ng pagmamanupaktura, ngunit hindi niya sinabi sa amin na inuuri niya ngayon ang mga produktong petrolyo at kemikal na dating kabilang sa sektor ng enerhiya.
Gayunpaman, kahit na ang karagdagang halos $1.5 bilyon mula sa mga produktong petrolyo at kemikal ay ginagamit upang palawakin ang industriya ng pagmamanupaktura, ang mga pagbabago sa industriya ay minimal.
Oras ng post: Hul-30-2021